Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Hordeum murinum & Posidonia oceanica

fotò
fotò
Estranglo-chivau

Hordeum murinum

Poaceae Graminaceae

Àutri noum : Trauco-sa, Espigau, Chaisse, Sauto-roubin, Chai.

Noms en français : Orge des rats, Orge des souris.

Descripcioun :
Aquesto "marrido-erbo" porto proun de noum segound li relarg (douna peréu i calido g. anisantha). Li proumié noum vènon pulèu de basso Prouvènço alor que Cai, Chai e Chaisse soun mai gavot. La subsp. presentado eici, èi Leporinum (fotò).

Usanço :
L'estranglo-chivau èi redouta pèr li païsan : "Moun paire coupavo lei fen avans que siguèsson maüras, aquéleis erbo, lei trauco-sa. Es dangerous, pèr lei bèsti" (J. Delaunay in O. Madon, op.cit. p. 129), e peréu : " Lou trauco-sa, quand es sous la lengo dóu chivau, fau ana lou cerca acò ! Lou fai bava." (E. Calabrin, ibid.). Tambèn se saup proun qu' "acò rintr[o] dins leis auréios dei chins", La Baumo (in J.-L. Domenge, EbV, op.cit.) .

Port : Erbo
Taio : 10 à 50 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Hordeum
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae
Tribu : Triticeae
Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 7 à 9 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Mai à setèmbre

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Camin - Ermas
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Hordeum murinum L., 1753

fotò
fotò
Peloto-de-mar

Posidonia oceanica

Posidoniaceae

Autre noum : Grame-de-mar.

Nom en français : Posidonie.

Descripcioun :
Lou grame-de-mar s'amoulouno en ribo de mar. Se pòu retrouba peréu en peloto un cop bourroulado pèr lou vènt. Es uno planto marino que fai de grands "erbié" bonodi soun rizoumo espès. Li fueio, en riban, soun larjo de 6 à 15 mm. L'enflourejado èi pourtado pèr un pecou de 10 à 25 cm e fai uno espigo caupudo dins dos fueio bratealo. La flour di 3 estamino e/o emé un ouvàri èi dins uno espato. Au fru ié dison l'óulivo de mar.

Usanço :
Es uno planto proutegido forço impourtanto pèr la counservacioun de la bioudiversita marino.

Port : Grando erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Idroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Posidonia
Famiho : Posidoniaceae


Ordre : Alismatales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 3 à 5 cm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : -40 à 0 m
Aparado : Vo
Setèmbre à nouvèmbre

Liò : Aigo - Mar
Estànci : Termoumediterran
Couroulougi : Mediterrano
Ref. sc. : Posidonia oceanica (L.) Delile, 1813

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
R
ges
CCC
CCC
ges
ges
ges

Hordeum murinum & Posidonia oceanica

CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CC
CC

Coumpara Estranglo-chivau emé uno autro planto

fotò

Coumpara Peloto-de-mar emé uno autro planto

fotò